The English Translation done by: Katherine Jones.
In a clear well
established English Translation, shocking truth, or some historical premises are
to be established.
The first part of the book
answers the question of the origins of Moses, whether he was an Egyptian or
not? How?, accompanied with some proves from the old Egyptian language.
Moving on to the second
part, comes the question of whether the previously proven fact has to do
anything with the Egyptian king Ikhnaton. What is the relation between Moses and the later
king? This is what Freud tried to answer.
Then smoothly he draws a
conclusion, that if Moses was an Egyptian he must have transmitted his religion
to the Jews, which was the religion of Aton.
Undeniably a comparison here had to be established first to prove
the previous conclusion, which is a comparison between the Jewish religion and
the religion of Aton. This comparison draws the attention of one of the oldest
Egyptian customs, circumcision.
Simultaneously, he moves
to the bible, to the texts telling of the exodus
from Egypt, and whether this departure from Egypt does not contradict of the
proven nationality of Moses. Here lies the question of:
How did the proven
Aton-Jewish religion change to the worship of the god of Jahve,
a volcano god while Egypt has no volcanoes? That is what the writer tried to
put in detail analyzing the historical journey of the Jews.
And finally, in the third
and the last part, Freud talks more about the people of Moses and what happened
to the monotheistic religion after the death of Moses.
Here Freud explains the idea of the dormant tradition and how such a tradition and the latency period
play a role in the changes that occurred to the Jewish religion, and he doesn’t
fail in illustrating good examples from early history.
In such an explanation, he
divides his study into 3 parts:
Analogy-application-difficulties.
First analogy, he compares
the neurotic process and the religious events then applies such a comparison
to the case of the Jews-here, he fails to concentrate his study on the subject
and starts exploring the idea of the totem throughout history.
Here the part which I did
not enjoy myself, where he moves much further and deeper into the idea of
sacrifice, chosen people, and the awaited Messiah, by including all those distracting details the reader might forget what the book is about and indulges in purely Jewish hypotheses
till the end of the book.
Otherwise- I myself
admired- the possibility or the connection between the two religions, from a historical and psychological perspective.
Comments
Post a Comment